NO TRANSLATION
Six Languages. One Night. Nothing Needs Explaining.
Words change. The night does not.
Full album: 1.12.2026
Read It in My Eyes (Pročitaj Mi u Očima)
Song Information
No confession. No disguise. The truth was visible all along.
- Producer
- DJ Andy'K
- BPM
- 126
- Key
- E minor
- Chord Progression
- Em – G – Am – Bm
- Duration
- 4:54
- Release Date
- 2026-11-10
- Vocal
- DJ Andy'K & Luka Vuković
Lyrics
[INTRO]
You brought your questions in the night.
I met them with a single light.
You asked me where the truth still lies.
I said: read it in my eyes.
[VERSE 1]
You came for answers, came for signs,
counting shadows, crossing lines.
You watch my silence, read my face.
Every secret leaves a trace.
You want names, you want proof,
but my eyes reveal the truth.
No confession, no disguise.
If you need it, read my eyes.
You measure every breath I take,
waiting for a word to break.
But the light gives me away
before I know what I should say.
No courtroom and no alibi,
nothing left to classify.
You don't need to ask me twice.
Everything is in my eyes.
[PRE-CHORUS]
Pogledaj me, pogledaj sad.
Priđi bliže, ne gledaj nazad.
U mojim očima vidiš sve.
Bez pitanja, samo gledaj me.
[CHORUS]
Read it in my eyes.
No more alibis.
Every hidden truth
burns straight through disguise.
Pogledaj me sad.
Ne gledaj nazad.
If you want the truth tonight,
read it in my eyes.
[HELD NOTE]
[DROP]
Pogledaj me.
Priđi mi sad.
Bez pitanja.
Ne gledaj nazad.
U mojim očima.
Gori noć.
Priđi bliže.
Oseti moć.
[INSTRUMENTAL BREAK]
[VERSE 2]
Znaš kada ćutim, znaš svaki znak.
Kad oči govore, nestaje mrak.
Tražiš mi istinu, tražiš mi glas.
Ali moj pogled već odaje nas.
Noć skriva tragove, svetlo zna sve.
Ako želiš odgovor, pogledaj me.
Nema izgovora, nema više laži.
Sve što tražiš moj pogled ti kaže.
[BRIDGE]
U mojim očima gori noć.
Priđi mi bliže, oseti moć.
[RESPONSE]
Ne traži reči, ne traži glas.
Jedan pogled već otkriva nas.
[RESPONSE]
Ostani ovde do kraja noći.
Ako želiš istinu, gledaj me u oči.
[HELD NOTE]
[BUILD]
Pogledaj me.
Pogledaj sad.
Priđi bliže.
Ne gledaj nazad.
[FINAL CHORUS]
Read it in my eyes.
No more alibis.
Every hidden truth
burns straight through disguise.
Pogledaj me sad.
Ne gledaj nazad.
If you want the truth tonight,
read it in my eyes.
Read it in my eyes.
Nothing left to hide.
Every word you wanted
is written deep inside.
Pogledaj me sad.
Ne gledaj nazad.
If you want the truth tonight,
read it in my eyes.
[FINAL DROP]
Pogledaj me.
Priđi mi sad.
Bez pitanja.
Ne gledaj nazad.
U mojim očima.
Gori noć.
Priđi bliže.
Oseti moć.
[OUTRO]
No final answer.
No goodbye.
I never had
to tell you why.
You read it
in my eyes.
[DJ OUTRO]
